凯特和汉弗莱出去找食物储存过冬|但赶上并被致命的暴雪。现在|它的幼崽-臭|克劳德特随着布伦特小熊和艾格尼丝好斗的豪猪|找到失踪的两狼带他们回家安然无恙回来帮助小牛-。
克兰西·布朗,格蕾·德丽斯勒,迪·布拉雷·贝克尔,约翰尼·诺克斯维尔,汤姆·肯尼,克雷格·罗宾森,凯瑞·华格伦,洛雷塔·迪瓦恩,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,劳伦斯先生,卡罗琳·劳伦斯,吉尔·塔利,玛丽·乔·卡特利特,旺达·塞克丝,瑞欧·亚历山大,伊利娅·伊索雷利·保利诺,·Christopher·Hagen,·Ryan·Begay,马修·卡德瑞普,·Miles·Hall
小林裕介,江口拓也